京都と大阪の府境にある小さな町・大山崎町で、リトルプレスやチラシを作る『大山崎リトルプレイス』での日々
今日もリトルプレス『大山崎ツム・グ・ハグ』の制作に励んでます。。。
どういうこと?と思いますよね^^
ニューヨークに行く主人公はこちら⇩

お仕事図鑑『ジュエリーデザイナー&職人―加藤心姿(Arama Roots)』

2月4日から8日までニューヨークのギャラリーで行われる
アーティストが集まる展示会に参加されます。

読んだ方なら覚えているかと思いますが
加藤さん、英語がしゃべれないので自分のことを伝えるのに
「お仕事図鑑を使いたい」と仰っていただきまして、
英語版お仕事図鑑付パンフレットを作成させていただきました!

お仕事図鑑もニューヨークへ!
わーいわーい٩( ⺤◊⺤)۶

A5サイズで表裏8ページの折パンフレット仕様です。

KIMG2124
 
 表紙

KIMG2126

裏表紙


KIMG2128


表面は
加藤さんのルーツと『Arama Roots』の由来、
代表作の紹介、お仕事図鑑の索引
索引には扱っている石の説明なども記載

KIMG2127


裏面は、過去に掲載したお仕事図鑑に最近の様子をつけ加え、再編集

私も英語はできませんので、
英訳は専門の方にお願いしました。

多くの方に手に取ってもらって
加藤さんのお人柄を伝える手助けができますように。

加藤さん、お仕事図鑑、がんばっていってらっしゃい!

*ニューヨークの展示会は、
アラマルーツさんのブログで紹介されています。


Add Comments

名前
 
  絵文字
 
 
ギャラリー
  • あつらえの器 ―ヘレンドと万国博覧会―第12話
  • あつらえの器 ―ヘレンドと万国博覧会―第12話
  • 親兄弟の家と思って建てる
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
  • タムさんのお話 第31話 へびは嫌いですか?
アーカイブ
カテゴリー